Fuente: http://koha-community.org/koha-3-12-5-released/
========================================================================

Koha is the first free and open source software library automation package 
(ILS). Development is sponsored by libraries of varying types and sizes, 
volunteers, and support companies from around the world.  
The website for the Koha project is 

http://koha-community.org/

Koha 3.12.5 can be downloaded from:

http://download.koha-community.org/koha-3.12.05.tar.gz

Installation instructions can be found at:

http://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_Documentation

    OR in the INSTALL files that come in the tarball

Koha 3.12.5 is a bugfix/maintenance release.

It includes 10 enhancements and 49 bugfixes.

Enhancements in 3.12.5
======================

Cataloging
----------
10678 Allow framework selection when creating from Z39.50

Documentation
----------
9247 Add two more usage examples to the manpage for koha-mysql

Installation and upgrade (web-based installer)
----------
10593 AuthoritiesLog should default to yes

Lists
----------
7257 Add a link to remove an individual title from a list

MARC Authority data support
----------
5262 Authority plugin doesn't copy indicators

OPAC
----------
8712 We should use WAI-ARIA guidelines to help with accessibility -OMNIBUS bug
10743 Add style to privacy rules

Templates
----------
10130 Input fields for branch configuration are too short
10614 Have add order form at top and bottom
10755 Add "Keyword as Phrase" to staff client advanced search indexes

Critical bugs fixed in 3.12.5
======================

Cataloging
----------
10766 major Cataloging reservoir search broken if UseQueryParser is off

Hold requests
----------
10628 major AutomaticItemReturn prevents holds queue from filling local holds with local items

OPAC
----------
2394 major Canreservefromotherbranches preference not working

Templates
----------
10701 major In transit information doesn't display on the bibliographic detail page

Other bugs fixed in 3.12.5
======================

About
----------
10915 normal About->timeline broken on upgraded Koha
7143 trivial Bug for tracking changes to the about page

Acquisitions
----------
9238 normal Fund pull down says 'select budget'
10028 normal ModReceiveOrder works unexpectedly
10483 normal Check_uniqueness.pl does not work
10557 normal GetBooksellersWithLateOrders has an unused branch parameter
10573 normal French translation for printing a basketgroup
10786 normal Javascript error on the parcel page: YAHOO is not defined

Architecture, internals, and plumbing
----------
10629 normal Inappropriate uses of $sth->finish() in C4::Branch.pm
10642 normal Inappropriate uses of $sth->finish() in C4::RotatingCollections.pm
10693 normal CreateBranchTransferLimit's return values in C4::Circulation.pm should be more explicit
10699 normal DeleteBranchTransferLimits in C4/Circulation.pm needs return value

Cataloging
----------
10543 normal False mandatory warning in additem
10715 trivial MARC21 007 Plugin Editor doesn't load position 01

Circulation
----------
5652 normal Patron checkout and holds summary should show subtitles
10081 minor IndependentBranches error message missing the library name

Documentation
----------
10703 normal Add/update database documentation
8670 trivial Update POD of C4::Branch::GetBranches() to use TT syntax
10763 trivial Update POD of C4::Creators::Lib::html_table() to use TT syntax
10764 trivial Update POD of C4::Items::GetItemStatus() to use TT syntax
10765 trivial Update POD of C4::Koha::GetSupportList() to use TT syntax

MARC Bibliographic data support
----------
9820 normal Missing space between 100/700 $a and $c (MARC21/XSLT)

Notices
----------
10727 normal Replace carriage return with 
 when writing hold notices

OPAC
----------
10587 minor HTML errors on authority detail page in OPAC
10588 minor Opac-topissues first branch always selected in filters
10686 minor Fielded searches confuse highlighter

Packaging
----------
10574 minor Remove the message about upgrading to 3.4
10645 trivial Missing zebra languages in koha-create manpage

Patrons
----------
5904 normal Ysearch.pl members improvements (Independant branches behaviour)
10481 normal No enrollment fee when changing patron category
10511 minor Odd behavior for messaging preferences with Talking Tech enabled

Searching
----------
10741 normal Can not place a hold on an item in transit and for loan
10704 trivial Search term highlighting doesn't work beyond the first results page

Serials
----------
10728 trivial Subscription-renew generates unnecessary warnings in logs

Staff Client
----------
8887 normal Search preferences: Strange behaviour with exact matches (default instead of custom favicon used, displays to much results)

System Administration
----------
10690 trivial Warn about trailing slashes in description of OPACBaseURL and staffClientBaseURL

Templates
----------
9603 normal Fix layout of Patron Card Creator Layout screen for display in IE
10656 normal Shelving locations not alpha on search
10716 normal The booksellers template generates a JS error

Test Suite
----------
10508 normal UT: C4::Branch.pm needs unit tests
10528 normal UT: C4::Bookseller.pm needs unit tests
10653 normal UT : C4::RotatingCollections.pm needs unit tests.
10692 normal UT: Routines about transfers in C4::Circulation.pm need unit tests
10710 normal UT : OfflineOperation's routines in C4/Circulation.t need unit tests.
10767 normal UT: Routines which interact with the table issuingrules in C4/Circulation need unit test

Sysprefs changes in 3.12.5
======================

  * AuthoritiesLog: changed its default to 'Yes'

System requirements
======================

    Important notes:

    * Perl 5.10 is required
    * Zebra is required

Documentation
======================

The Koha manual is maintained in DocBook.The home page for Koha 
documentation is 

http://koha-community.org/documentation/

As of the date of these release notes, only the English version of the
Koha manual is available:

http://manual.koha-community.org/3.12/en/

The Git repository for the Koha manual can be found at

http://git.koha-community.org/gitweb/?p=kohadocs.git;a=summary

Translations
======================

Complete or near-complete translations of the OPAC and staff
interface are available in this release for the following languages:

  * English (USA)
  * Arabic (89%)
  * Armenian (94%)
  * Chinese (China) (60%)
  * Chinese (Taiwan) (100%)
  * Czech (100%)
  * Danish (99%)
  * English (New Zealand) (92%)
  * French (100%)
  * French (Canada) (98%)
  * German (100%)
  * German (Switzerland) (94%)
  * Greek (54%)
  * Italian (100%)
  * Kurdish (78%)
  * Norwegian Bokmål (64%)
  * Portuguese (100%)
  * Portuguese (Brazil) (90%)
  * Slovak (99%)
  * Spanish (100%)
  * Swedish (98%)
  * Turkish (100%)

Partial translations are available for various other languages.

The Koha team welcomes additional translations; please see

http://wiki.koha-community.org/wiki/Translating_Koha

for information about translating Koha, and join the koha-translate 
list to volunteer:

http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate

The most up-to-date translations can be found at:

http://translate.koha-community.org/

Release Team
======================

The release team for Koha 3.12.5 is

  Release Manager:       Jared Camins-Esakov 
  Documentation Manager: Nicole C Engard 
  Installation Documentation Managers:
                         Samuel Desseaux 
                         Mason James 
  Translation Manager:   Bernardo Gonzalez Kriegel 
  QA Manager:            Katrin Fischer 
  QA Team:               Chris Cormack 
                         Marcel de Rooy 
                         Jonathan Druart ,
                         Brendan Gallagher 
                         Kyle Hall 
                         Mason James 
                         Paul Poulain 
  Bug Wranglers:         Magnus Enger 
  Packaging Manager:     Robin Sheat 
  Live CD Manager:       Vimal Kumar V.
  VM Manager:            Samuel Desseaux